石头画- NBA队标-公牛队
1966-67赛季，芝加哥公牛队建队。因为芝加哥的畜牧业非常发达，该城的职业橄榄球队和职业棒球队各有一支以动物名称命名的球队，所以“公牛”便成了芝加哥职业球篮球队的队名。6次NBA总冠军
说到公牛队，不得不提一下心中的“球神”。1984年，公牛队在选秀大会上以探花签选中迈克尔·乔丹，他带领公牛队在1991-1993年和1996-1998年获得两次三连冠
如果NBA球队logo遇到中文（东部篇）
话说NBA很重视中国市场，除了中国赛外还有中文版球衣，那不如彻底一点，我来帮他们汉化一下球队的logo，看一看如果把这些英文字母改成同样风格的中文会有怎样的效果。
这一篇先上东部诸队：
绿军logo的英文是一款大方的无衬线体，看上去是像Avenir，但两个O接近正圆，两个T、两个C和两个S都不一致，两侧最下端的字母B和S变形比较大，左侧的S看上去有些小，感觉也不像是出于视觉修正方面的考虑，我并不清楚这个字的来历，从找到的资料看，绿军从1968年的logo就使用目前的标准字了。
汉化英文logo会有一个普遍的问题，在横向维度，中文词的字节长度要比英文短，而在竖向维度，单个的中文字大多要比英文字母多好几个横画。因此在横向上，如果想保持英文版的宽度，中文必须加宽，或者文字间距增大，否则横向长度只能变短；而竖向则相反，如果想和英文版的高度保持一致，那么横画必须变细。这个问题基本无法避免（除非翻译成更多的字），我们能做的就是进行取舍和折中。
热火的中文字就是做了折中——我基本保留了英文的风格和元素，整体区域的宽度不变，但高度变高（因为下方没有边框限制），这样可以让中文的横画不至于太细，另外由于高度加高，所以文字整体相对向左侧稍有移动，这样在视觉上和原版更接近。
我个人非常喜欢篮网的logo，它极为简洁，但设计起来很有困难，原版的“NETS”字母的竖画是水平垂直的，可是中文的“篮网”两个字的竖画设计成垂直的之后，显得很怪异，所以我将竖画向中间做了一点点透视倾斜，最边缘也只是向内倾斜0.5度，但效果改观极大。另外，既然是汉化，不妨彻底一些，连篮球上的字母B也不能放过，“布”的面积要比“B”大，目的是让二者在视觉上保持一致。
尼克斯的logo的设计是以文字为主体，有3D效果，好在“KNICKS”和“尼克斯”的总体宽度非常接近，所以设计成中文并不太难，按照既有的透视去设计就好，简单的做法可以用AI中的变形工具，如果想做的精细，需要按原稿画辅助线。
汉化骑士队logo很有难度：英文是一长串字母，首尾两个字母做了放大处理，整体底部有一个弧形，中文只有两个字，更坑爹的是“士”字笔画太少，汉化后很难保留原汁原味，我采取的办法是使用古印中的“士”字字形，这样比较好解决外形上的问题，当然也带来新的问题——识别性很差，会有很多人不认识（但是你可以去猜啊）。另外就是不够现代，对此我的强行解释是“骑士”这个名字和视觉元素本身就很古典，在中国也只有古代才有与“骑士”相应的“士”这个“职业”，至于“骑”字，就不要用繁体字了，会太复杂。
猛龙队的logo汉化和绿军相似，难度不在字形，而在于排布。英文有六七个字母，翻译成中文只有两三个字，只能把中文适当加宽，但受于圆弧区域的限制，无法加宽太多，此时如果按照原版排列中文，那么文字的区域看上去就会像詹姆斯发际线一样后退了好多，老詹当年的发带给了我解决方案的灵感——“猛龙”两个字分开，向上提到中线，效果还算理想。
这是最容易汉化的logo，英文版用的是 Bookman old style Bold，这是一个国外常用的复古衬线印刷体，它给我的感觉是可以对应中文的“华康俪金黑W8”，于是我查看了“华康俪金黑W8”的配套英文，果然二者风格比较相似，所以就直接用了这款字体的中文（整体加宽15%，“费”字加高2%，字距800），万一日后76人官方想用这个汉化版，记得付华康字库版权费。
步行者的logo字体是超酷的Agency FB（看字母R，应该是经过修改），瘦长、硬朗，让我联想到雷吉·米勒。由于原版英文的间距比较大，中英文的长度相对接近，还算比较好处理。
又是一个圆圈套圆圈的logo。我不认识这款英文字体，也有可能是专为这款logo设计的，它的衬线很漂亮，像是在无衬线字体的基础上加了平行笔画出的尖角，中文自然也要如法炮制。
黄蜂队的标准字和骑士队的设计方式很像，整体底部有弧形变形，首尾字母加高，汉字的设计难度不大，先按照英文结构设计成比较方块的中文，类似于综艺体，然后就如尖角的修饰，最后参考原版的弧度，在AI里做一个下弧形变形即可。比较头疼的是“夏洛特”三个字的笔画太多了，为了让它们能够相对的清晰，只好文字也加大，做一个折中。
雄鹿的英文字体虽然瘦长，但给人感觉很结实，充满力量感。正如“ANTETOKOUNMPO”这样长的名字来到中国就变成了“字母哥”一样，雄鹿的标准字汉化以后，宽度缩短了一半，剩下的一半只好用空格来填补，变得稀疏了很多。
这是活塞队在2017年更新的logo，向80年代的“坏孩子军团”致敬。我发现NBA这些球队的logo中，除了圆圈多之外，就是“特”字也很多。
又是一个圆圈+“特”字的logo，老鹰队这款logo是在2015年发布的，同样是向70、80年代致敬。英文的造型很奇特，笔画中有一个很特别的弧线，而在横画与竖画相抵时，会在竖画的另一侧漏出一个尖角，这个尖角在中文环境出现效果并不理想，因此我倾向于只保留原版的弧线，去掉尖角。
公牛队的logo是1966年设计的，至今从未改变，绝对是经典之作。英文字体是Stymie Black，也是一个报纸杂志上常见的印刷字体，比如纽约时报的文章标题。对于它的对应中文，我的理解是在粗黑的基础上，加入垂直于笔画的粗衬线，做出宋体的感觉。
魔术logo的英文和中文的整体宽度匹配还算理想，麻烦的是“魔术”两个字的笔画对比太大，需要尽量简化“魔”字的笔画，而“术”字的笔画要稍微复杂化一些，正常情况下这不太好处理，比较好运的是字体前的篮球图案可以遮挡“魔”字的右下角的一部分笔画，不必在意这个位置的笔画粘连问题，这样可以释放一点上部的空间，而英文字母C的结构恰好可以用在“术”字的撇上，“术”字恰好有“朮”这样的字形。
相关问答
《灌篮高手》的作者在画漫画前是做什么的?为什么他对篮球的理解那么深?
今天来讲讲日漫中画工的代表人物之一井上雄彦的故事吧。井上大佬其实也是非常认真的一个人,少年时期井上就非常喜欢运动,初中时期热衷于剑道,高中则受朋友影...
打篮球，专业词语?
NBA各种投篮方式(slam)dunk:(强力)灌篮bankshot:擦板球doublepump:拉杆式投篮(verb)fade-awayshot:后仰式跳投hookshot:钩射投篮ju...
鹈鹕老将阿西克患怪病暴瘦，退役2年后淡出球迷视线，你怎么看?
众所周知,伤病是一个NBA球员最怕遇到的事,虽然在球场上这是在所难免的事情。在NBA历史上,其实有很多天赋异禀的球员,如果他们没有遇到伤病的话,或许他们会是...
求篮球的专业术语（地道的英语）
[回答]按首字母排:A:Agent经纪人。Airball:投出的球什么都没碰到,三不沾。All-DefensiveTeam:最佳防守阵容。Alley-oop:空中接力。一个运动员把...
佩顿初代签名鞋NikeZoomGP复刻发售时间确定，值得入手吗?
总决赛前三场公牛队3:0领先,要知道95-96赛季的公牛可是创造了当时史上最佳常规赛战绩72-10的史上最佳球队,而且NBA总决赛甚至北美四大体育联盟季后赛历史上还没...
英语篮球专业术语de读音可跟读的..._专四专八考试_帮考网
篮球比赛中的英语知识球场playingcourt罚球线freethrowline违例violation掩护screen篮球basketball罚球区freethrow...
《灌篮高手》中仙道的原型是nba中的谁?你认为仙道的实力如何?
哈哈,这个问题有意思了,《灌篮高手》中仙道的原型是nba中的谁?仙道的实力如何?个人认为仙道的角色设定融合了nba很多球员的特点,至于实力的话可以说是灌篮高手...
大家觉得CBA球衣和NBA球衣的设计差距在哪儿?
谢邀对于CBA球队和NBA球队在球衣设计方面的差距,我觉得有以下几点方面。首先是在对球衣的定位上有很大不同。NBA的球衣定位是商品,是球队的附加值,每年球...谢...
公牛半场拿下70分逆转雷霆取胜，最后时刻画的战术亮了，你觉得主帅博伊伦水平如何?
很亮眼,让我们看到了公牛复苏的迹象,自从罗斯大伤后,曾经火遍全球的公牛队已经淡出了大众的眼光,本场公牛能赢下雷霆,并且在防守效率全联盟第一的雷霆身上半...
《灌篮高手》中的人物都老了的时候，会是什么样子?他们都在干什么?
先不说老了,就说10年后吧,巅峰期的大家都在干什么。热情的漫迷已经画出了《灌篮高手》人物十年后的样子和职业(超全版)。1.樱木花道:《灌篮高手》的主角,...流...